Traductions de „pilonner“ dans le dictionnaire français » allemand

pilonner [pilɔne] VERBE trans

1. pilonner MILIT:

pilonner

unter [Trommel]feuer nehmen

pilonner aviation, pilote:

pausenlos bombardieren

2. pilonner (écraser au pilon):

pilonner

zerstampfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En réponse, l'artillerie turque pilonna immédiatement la citadelle.

fr.wikipedia.org

Les ventes sont mauvaises et l'essentiel du stock est pilonné afin de réduire les coûts de stockage.

fr.wikipedia.org

Leur énergie est immense, elles filent sans crier gare, rapides et douces, ou alors pilonnant et martelant.

fr.wikipedia.org

Les rouges se cantonnèrent à pilonner la ville à l’artillerie lourde.

fr.wikipedia.org

De puissantes bombardes entrent en action et pilonnent l'enceinte et les portes de la ville.

fr.wikipedia.org

Les djihadistes pilonnent d'abord le camp par des tirs d'obus de mortier.

fr.wikipedia.org

Le 25 septembre, 600 bombardiers pilonnent la ville pendant onze heures.

fr.wikipedia.org

Au retour du vaisseau ancien en espace conventionnel, il se mirent à le pilonner avec leurs vaisseaux-mères et à envoyer les escadres de chasseurs.

fr.wikipedia.org

Mais le disque est retiré des bacs et pilonné par le distributeur lui-même qui se déclare choqué par les paroles.

fr.wikipedia.org

Une deuxième couche d'argile de 1,90 mètre a été pilonnée de manière à bien comprimer ce sable, et à isoler les différentes nappes du niveau.

fr.wikipedia.org