Traductions de „pilori“ dans le dictionnaire français » allemand

pilori [pilɔʀi] SUBST m

pilori

Pranger m

Idiomes/Tournures:

clouer [ou mettre] qn/qc au pilori

jdn/etw anprangern [o. an den Pranger stellen]

Expressions couramment utilisées avec pilori

clouer [ou mettre] qn/qc au pilori

jdn/etw anprangern [o. an den Pranger stellen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est condamnée à payer une amende de 1 000 £ et à se tenir trois fois au pilori.

fr.wikipedia.org

Il disposait de la chapelle, nomma un bailli, un maïeur, deux échevins et érigea un pilori sur la place publique.

fr.wikipedia.org

Aidé d'une jeune moribonde mise au pilori par les villageois, il comprend qu'il a affaire à un cas de vampirisme.

fr.wikipedia.org

Elle est condamnée au pilori et à trois ans d'emprisonnement en tant qu'escroc.

fr.wikipedia.org

Étant un des joueurs les mieux payés du football professionnel, il est mis au pilori par les joueurs adverses.

fr.wikipedia.org

Il existe 3 hypothèses : le chef d’œuvre d’un forgeron, l’enseigne d’un estaminet, ou un pilori pour enfants « turbulents ».

fr.wikipedia.org

Elle avait son propre pilori avec carcan de fer, un ormeau et un puits.

fr.wikipedia.org

Or ses mensonges ont été dévoilés et l'homme cloué au pilori médiatique.

fr.wikipedia.org

Devant ce premier châtelet, on trouve également un bélier ainsi qu'un pilori.

fr.wikipedia.org

Les condamnés étaient souvent attachés à un pilori ou à un carcan, et l'essorillement pouvait s'accompagner d'un marquage au fer ou d'une amende.

fr.wikipedia.org