Traductions de „placarder“ dans le dictionnaire français » allemand

placarder [plakaʀde] VERBE trans

placarder

anschlagen

être placardé(e) de qc

mit etw vollgeklebt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs moines devaient partir le jour même d'après la liste placardée sur les murs.

fr.wikipedia.org

Il y a toujours des échafaudages dans le grand hall, des rideaux cachent parfois les pièces inachevées et des vitres manquent parfois aux fenêtres placardées.

fr.wikipedia.org

Cette loi fut rendue publique par des affiches placardées dans toutes les grandes villes su pays.

fr.wikipedia.org

Une reproduction de cette affiche sera placardée en janvier 1906, puis une autre en février de la même année avec 3 000 signatures.

fr.wikipedia.org

Les autorités ont fait placarder des recommandations mettant la population, ignorante et illettrée, en garde contre les risques encourus.

fr.wikipedia.org

Les premiers adhérents viennent des bars gays où ont été placardées des affiches.

fr.wikipedia.org

C’est le vendredi 31 juillet 1914 à 6 h 30 que l’état de guerre fut placardé à la mairie de notre village.

fr.wikipedia.org

Tayto a été condamné au cours de la campagne électorale pour pollution, en raison de ses fausses affiches électorales placardées dans des lieux publics.

fr.wikipedia.org

Il vise à placarder le plus possible, en une nuit, des affiches, autocollants et posters dans des lieux publics pour alerter l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Le procès-verbal était ensuite placardé, et porté ainsi à la connaissance de tous les villageois.

fr.wikipedia.org