Traductions de „plaisancier“ dans le dictionnaire français » allemand

plaisancier (-ière) [plɛzɑ͂sje, jɛʀ] SUBST m, f

plaisancier (-ière)

[Motor]bootsbesitzer(in) m (f)

plaisancier (-ière) (avec un bateau à voile)

Freizeitsegler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rive nord du lac est bordée de 2,4 km de quais publics pour les nageurs et les plaisanciers.

fr.wikipedia.org

Ce petit port de plaisance peut accueillir jusqu’à 90 bateaux et permet aux plaisanciers de s’amarrer du 1 avril au 31 octobre.

fr.wikipedia.org

Grands coureurs et plaisanciers, 1 édition de 1957, 205 exemplaires, réédité en 2003.

fr.wikipedia.org

C’est aussi à cette période que les paquebots (seize en 2019) viennent faire escale, permettant aux plaisanciers de parcourir les îles pendant quelques heures.

fr.wikipedia.org

Les plaisanciers doivent tenir compte des périodes de crues des eaux.

fr.wikipedia.org

Il attire aussi les plaisanciers car il peut y avoir plus de 10 bateaux amarrés au ponton ou à proximité.

fr.wikipedia.org

Depuis, le trafic marchand n’a cessé de décroître, laissant place aux bateaux des plaisanciers.

fr.wikipedia.org

Environ une centaine d'habitants vivent à l'année sur ces îles, enfants, adultes ou retraités, ainsi que des plaisanciers vivant sur leurs bateaux.

fr.wikipedia.org

Les marins non professionnels pratiquant la navigation pour leur loisir sont dénommés plaisanciers (dénomination non péjorative signifiant personne naviguant dans un but destiné à l'agrément).

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'abris pour les plaisanciers sur cette portion de côte soumise aux vents d'ouest dominants.

fr.wikipedia.org