Traductions de „pourpoint“ dans le dictionnaire français » allemand

pourpoint [puʀpwɛ͂] SUBST m HIST

pourpoint

Wams m

brule-pourpointNO [bʀylpuʀpwɛ͂], brûle-pourpointOT

à brule-pourpoint

ohne Umschweife

demander qc à brule-pourpoint

etw freiheraus fordern

refuser qc à brule-pourpoint

etw kurzerhand ablehnen

Expressions couramment utilisées avec pourpoint

à brule-pourpoint

ohne Umschweife

demander qc à brule-pourpoint

etw freiheraus fordern

refuser qc à brule-pourpoint

etw kurzerhand ablehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, le peintre aurait reçu notamment un pourpoint en guise de récompense pour la création du tableau.

fr.wikipedia.org

À la fin du règne, les souliers sont ouverts, le collet remplace la fraise, et le pourpoint se simplifie.

fr.wikipedia.org

Le chevalier lui adresse à brûle-pourpoint des déclarations et une lettre impertinente.

fr.wikipedia.org

Présenté en haut-buste de trois-quarts à droite orienté vers le spectateur, le sujet à opulente coiffure rousse porte un pourpoint et un béret noirs.

fr.wikipedia.org

Il porte un pourpoint de velours noir et doublé de rose.

fr.wikipedia.org

Son vêtement noir dont le pourpoint crevé laisse paraître une fine chemise de lin blanc est simple et de bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Le pourpoint se raccourcit et s'ouvre sur le devant pour laisser entrevoir entre celui-ci et les chausses la chemise portée bouffantes.

fr.wikipedia.org

Il porte un pourpoint noir à col étroit sous une veste noire doublée de fourrure brune.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la mode, le doublet est un type de pourpoint souvent porté sous une armure.

fr.wikipedia.org

Pour les hommes la camisole est placée entre la chemise et le pourpoint.

fr.wikipedia.org