Traductions de „préceptes“ dans le dictionnaire français » allemand

précepte [pʀesɛpt] SUBST m

1. précepte:

précepte

Grundsatz m

les préceptes en usage dans la société

die gesellschaftlichen Regeln

2. précepte RÉLIG:

précepte

Gebot nt

Expressions couramment utilisées avec préceptes

les préceptes en usage dans la société

die gesellschaftlichen Regeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne peut ni l’infirmer par d’autres lois, ni déroger à quelques-uns de ses préceptes, ni l’abroger tout entière.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, différentes firmes utilisent son nom pour commercialiser des dispositifs thérapeutiques fondés sur ses préceptes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un précepte inspiré du stoïcisme antique, qui recommandait d'accepter le destin et de cultiver plutôt la bonne disposition de notre volonté (liberté intérieure).

fr.wikipedia.org

Or, il s'agit là d'un précepte aujourd'hui typiquement associé au philosophe plutôt qu'au fabuliste.

fr.wikipedia.org

Il souffre pour ceux qui mettent en pratique ce précepte et sont persécutés par le pouvoir tsariste.

fr.wikipedia.org

Le livre se compose de cinq visions, douze préceptes (ou commandements) et dix similitudes (ou paraboles).

fr.wikipedia.org

Cependant, les prédictions induites par chacune des trois théories reposent toutes sur les préceptes de la cosmologie.

fr.wikipedia.org

Suivent ensuite d’autres préceptes : fuir l’oisiveté, soigner sa réputation, chercher la bonne compagnie, être généreux avec plaisir, mais sans prodigalité.

fr.wikipedia.org

De 1983 à 1986, se guidant sur le précepte que « pour écrire, il faut avoir vécu », elle prend le chemin du voyage.

fr.wikipedia.org

D'aucuns prêtent des élans patriotiques de même qu'un désir de transmettre des connaissances historiques et préceptes moraux.

fr.wikipedia.org