Traductions de „protubérant“ dans le dictionnaire français » allemand

protubérant(e) [pʀɔtybeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

protubérant(e) menton, nez

vorspringend

protubérant(e) ventre

vorgewölbt

protubérant(e) yeux

hervortretend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs masques se caractérisent par un visage allongé, une bouche un peu protubérante, des yeux semi-circulaires et, souvent, des cornes.

fr.wikipedia.org

Il est aussi de petite taille (59−196 µm), solitaire, protubérant et noir.

fr.wikipedia.org

La dépression en forme de tube et la petite ouverture de la bouche restreignent la langue à des mouvements de rétraction protubérante.

fr.wikipedia.org

Le grand volume circulaire est caractérisé par un petit corps protubérant et surmonté d'un fronton de style néoclassique.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme ayant des cheveux ondulés châtain clair lui arrivant à la taille, et des yeux protubérants.

fr.wikipedia.org

Le logis est composé d'un bâtiment droit agrémenté de trois travées protubérantes, une à l'ouest, une centrale et une à l'est.

fr.wikipedia.org

Sur cette couronne on posait un entablement à angle vif haut de 22 cm, dont la forme protubérante était bien reconnaissable de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Les cornes sont des extrémités protubérantes de la peau formées de kératine et couvrant des chevilles osseuses s'accroissant en volume et par leur pointe.

fr.wikipedia.org

Son dos est cambré dans le mauvais sens et son petit estomac est protubérant.

fr.wikipedia.org

L'apparition d'un nombril protubérant est causée par un excédent de peau du cordon ombilical.

fr.wikipedia.org