Traductions de „putatif“ dans le dictionnaire français » allemand

putatif (-ive) [pytatif, -iv] ADJ

putatif (-ive) père, enfant

vermeintlich

putatif (-ive) mariage

nichtig

putatif (-ive) mariage

für nichtig erklärt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sino-tibétain est, soit l'ensemble des langues précédentes, soit leur tronc commun, soit leur putatif ancêtre commun (on parle aussi de proto-sino-tibétain).

fr.wikipedia.org

Une suite de méthodes de calcul a été utilisée pour identifier les connexions de virus hôtes putatifs.

fr.wikipedia.org

Ces protéines réceptrices putatives diffèrent des protéines réceptrices des neurones olfactifs.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, il ne s’agit alors que d’enfants naturels dont le père putatif n’est pas marié.

fr.wikipedia.org

Toutefois, bien que de fiabilité partielle, ce système permet d'identifier, dans certains types de matériels génétiques, un certain pourcentage des individus haploïdes putatifs.

fr.wikipedia.org

Using distance from putative source woodlots to predict occurrence of forest birds in putative sinks.

fr.wikipedia.org

L'annulation du mariage peut aussi être atténuée par la théorie du mariage putatif.

fr.wikipedia.org

Les cas d’angiœdème sévères peuvent nécessiter une désensibilisation à l’allergène putatif, compte tenu du risque de mortalité.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des techniques ci-dessus aboutit au « prospect », c’est-à-dire au gisement « putatif » qu'il faut finalement vérifier sur le terrain par forage.

fr.wikipedia.org

Un point a été fait sur les principales tentatives d'élucidation du terme, surtout à partir de son étymologie putative.

fr.wikipedia.org