Traductions de „pyramide“ dans le dictionnaire français » allemand

pyramide [piʀamid] SUBST f

1. pyramide ARCHIT, GÉOM, ANAT:

pyramide

Pyramide f

les pyramides d'Égypte

die ägyptischen Pyramiden

2. pyramide (empilement en forme de pyramide):

pyramide

Pyramide f

pyramide humaine

[Menschen]pyramide

pyramide de fruits

Pyramide aus Früchten

II . pyramide [piʀamid]

pyramide des âges

Alterspyramide f

Expressions couramment utilisées avec pyramide

pyramide humaine

[Menschen]pyramide

pyramide de fruits

Pyramide aus Früchten

tronc de pyramide

Pyramidenstumpf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ce dernier pousse le raisonnement plus loin en corrélant adroitement plusieurs points clefs du plan en coupe de la pyramide.

fr.wikipedia.org

Le luminaire au sommet de la pyramide a la forme d'un symbole maçonnique, celui d'un double trapèze.

fr.wikipedia.org

Poème symphonique requiert 100 métronomes (de préférence en forme de pyramide), un chef d'orchestre et dix exécutants.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la porte, dans la forêt, l'avenue est agrémentée d'un rond-point forestier au centre duquel est placée une fine pyramide monumentale.

fr.wikipedia.org

La contamination de la pyramide alimentaire peut alors croître avec le temps.

fr.wikipedia.org

Les multiples et vigoureux rameaux de ce poirier le rendent, en pyramide, extrêmement buissonneux.

fr.wikipedia.org

Après sa reconstruction, il a été abaissé et forme une pyramide.

fr.wikipedia.org

La pyramide a toujours cours pour les inhumations royales, et on connaît quelques exemples de temples non funéraires.

fr.wikipedia.org

Le tombeau a été scellé avec une voûte en encorbellement, puis la pyramide a été construite par-dessus.

fr.wikipedia.org

Il y a alors conversion d'une partie du mercure en monométhylmercure, très toxique et fortement bioaccumulable dans le réseau trophique (pyramide alimentaire).

fr.wikipedia.org