Traductions de „quintessence“ dans le dictionnaire français » allemand

quintessence [kɛ͂tesɑ͂s] SUBST f littér

quintessence

Quintessenz f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réalité laisse échapper sa quintessence sous l'influence des concepts.

fr.wikipedia.org

Il généralise ensuite la notion de quintessence aux substances tirées par des procédures alchimiques des plantes et minéraux médicinaux.

fr.wikipedia.org

C'est une goutte précieuse et toute menue qu'il nous montre : la musique est réduite au plus secret de sa quintessence.

fr.wikipedia.org

Mobilisé en 1914 comme lieutenant d’infanterie, il connut la vie des tranchées et « la quintessence de la culture populaire ».

fr.wikipedia.org

Ces préparations partageaient jadis avec les alcoolats les noms empiriques de baumes, d'élixirs, de gouttes, de quintessences, etc.

fr.wikipedia.org

Le philosophe n’atteint pas une quintessence de connaissance d’où il puisse procéder pour critiquer l’ensemble de la connaissance quotidienne.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces deux disciplines a repris les critères communs et les particularités pertinentes des styles anciens concernés, pour en montrer la quintessence.

fr.wikipedia.org

Le plus simple d'entre eux est la constante cosmologique, mais il en existe d'autres comme la quintessence.

fr.wikipedia.org

Des œuvres majeures, sacrées et précieuses, deviennent alors la quintessence des créations de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Parmi les plus célèbres westerns de l'histoire du cinéma, il est considéré comme la quintessence du style « western spaghetti ».

fr.wikipedia.org