Traductions de „régulateur“ dans le dictionnaire français » allemand

régulateur [ʀegylatœʀ] SUBST m

1. régulateur (phénomène):

régulateur

Regulator m

régulateur

Regulativ nt

2. régulateur CHEMDFER:

régulateur

Stellwerksleiter m

3. régulateur (appareil):

régulateur

Regler m

régulateur de vitesse

Geschwindigkeitsregler

régulateur (-trice) [ʀegylatœʀ, -tʀis] ADJ

régulateur (-trice)

regulierend

régulateur (-trice) principe

ordnend

régulateur (-trice) principe

Ordnungs-

régulateur (-trice) rôle

ausgleichend

Expressions couramment utilisées avec régulateur

régulateur de vitesse

Geschwindigkeitsregler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'école autrichienne développe également une conception subjective de la valeur et l'importance du marché comme révélateur des préférences individuelles et régulateur de la société.

fr.wikipedia.org

Le busard commun prédate fortement les écureuils, devenant un agent régulateur important.

fr.wikipedia.org

Ce régulateur peut être un activateur ou un répresseur, comme dans le cas de la régulation de la transcription.

fr.wikipedia.org

L'avant-train automatique avec régulateur entraîne la suppression des mancherons, réduits le plus souvent à de simples poignées.

fr.wikipedia.org

Cependant, certaines boîtes automatiques équipées d'un régulateur maintiennent la vitesse même sur une forte pente, sauf dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Il est en revanche possible qu'il s'agisse de l'union de la chanterelle et des régulateurs.

fr.wikipedia.org

L'action de ces régulateurs se traduit généralement par une modification de la morphologie et de la structure de la plante.

fr.wikipedia.org

Le système résultant est un composé de rectangles habilement tracés à partir d’une section d’or et d’un tracé régulateur.

fr.wikipedia.org

Elle stimulerait les régions de la base du cerveau et augmenterait le niveau de sérotonine (neurotransmetteur), qui a un effet antidépresseur et régulateur de l'appétit.

fr.wikipedia.org

Comme tous les matériaux de construction naturels, le qadâd agit en régulateur de température et il est plutôt rafraîchissant.

fr.wikipedia.org