Traductions de „rajustement“ dans le dictionnaire français » allemand

rajustement [ʀaʒystəmɑ͂] SUBST m

rajustement

Angleichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le test fournira des informations supplémentaires quant aux nouvelles étapes qui devront être incluses, aux changements des procédures qui ne sont pas efficaces et aux autres rajustements appropriés.

fr.wikipedia.org

Les premiers ministres des provinces réclament un rajustement du subside fédéral.

fr.wikipedia.org

Les circonscriptions devaient être rajustées chaque fois qu'un rajustement se faisait au niveau fédéral.

fr.wikipedia.org

Les tirants sont équipés de tendeurs permettant leur rajustement périodique.

fr.wikipedia.org

Les augmentations de salaires consenties depuis la date précitée seront imputées sur les rajustements ci-dessus définis.

fr.wikipedia.org

On y discute d'un rajustement du subside fédéral et de la construction d'un nouveau chemin de fer transcanadien.

fr.wikipedia.org

Particulièrement la légèreté des tranches pendant la journée est parfois critiquée par parts de l'audience qui évoquent une prétendue tendance d'un rajustement des radios culturelles aux habitudes des radios commerciales.

fr.wikipedia.org

La formule actuelle pour le rajustement des circonscriptions électorales a été adoptée en 1985.

fr.wikipedia.org

Mais le principe de l'égalité de traitement mène en effet à un rajustement des salaires dans l'entreprise signataire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ces augmentations resteront acquises pour leur partie excédant lesdits rajustements.

fr.wikipedia.org