Traductions de „randonneurs“ dans le dictionnaire français » allemand

randonneur (-euse) [ʀɑ͂dɔnœʀ, -øz] SUBST m, f

randonneur (-euse)

Wanderer m /Wanderin f

randonneur(-euse) à vélo

Radwanderer/-wanderin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucune restriction n'est appliquée afin de partager l'espace avec d'autres activités (randonneurs, joggeurs, vététistes, sorties botaniques...).

fr.wikipedia.org

Le réchaud à alcool en canettes (en) est un modèle artisanal très léger (entre 6 et 50 grammes) fabriqué par certains randonneurs eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Plus bas, mais néanmoins à distance respectable des randonneurs, qui ne doivent pas quitter le sentier, se trouve le rocher des gypaètes.

fr.wikipedia.org

La commune de Żarów possède plusieurs lieux d'histoire intéressants et un bel environnement naturel attirant surtout les randonneurs.

fr.wikipedia.org

À marée basse, les randonneurs peuvent se rendre à environ 180 mètres du phare.

fr.wikipedia.org

Spectaculaire, la traversée du canyon – en trois ou quatre heures –, tantôt à pied tantôt à la nage, est très appréciée des randonneurs audacieux.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas farouche envers les humains et vient volontiers quémander ou chaparder de la nourriture dans les camps de bûcherons, auprès des chasseurs ou des randonneurs.

fr.wikipedia.org

Sur la fin de la montée, un escalier en bois facilite la progression des randonneurs et des promeneurs.

fr.wikipedia.org

L'île est aussi fréquentée par des paléontologues, des ornithologistes, des chasseurs, des pêcheurs à la ligne et des randonneurs.

fr.wikipedia.org

Des randonneurs se regroupent en association dans le but de grimper sur le plus de marilyns possibles.

fr.wikipedia.org