Traductions de „ravine“ dans le dictionnaire français » allemand

ravine [ʀavin] SUBST f

ravine

kleine Schlucht

raviner [ʀavine] VERBE trans

1. raviner GÉOG:

raviner

durchfurchen

2. raviner littér:

raviner (traits, visage)

zerfurchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Of a deep ravine where can be seen the worth of passion's pledge.

fr.wikipedia.org

À la fin de la ravine, se tient un bâtiment de deux étages de l'université entouré d'une palissade.

fr.wikipedia.org

Le territoire communal est principalement constitué de collines plus ou mois abruptes et de ravines.

fr.wikipedia.org

Les ravines peuvent constituer des réseaux et rejoindre le réseau hydrographique.

fr.wikipedia.org

Les bheels se forment dans des ravines appelées nallahs.

fr.wikipedia.org

Elle y demeure jusqu'en 1996, lorsqu'elle est renversée et jetée dans une ravine par des activistes taïwanais pro-indépendance.

fr.wikipedia.org

Ce quartier, situé sous le piton et la ravine du même nom, a été traversé par des coulées de lave en 1986.

fr.wikipedia.org

En facilitant l'installation rapide d'un couvert végétal dense, les couvertures anti-érosives empêchent la création de ravines et stabilisent les sols.

fr.wikipedia.org

L'alternance des champs boueux de ravines et des gazebos peut rendre tout déplacement très difficile.

fr.wikipedia.org

Quand ils sont aussi l'estuaire d'une ravine ils servent de bassin de décantation des eaux de ruissellement chargées en alluvions.

fr.wikipedia.org