Traductions de „redondance“ dans le dictionnaire français » allemand

redondance [ʀ(ə)dɔ͂dɑ͂s] SUBST f

1. redondance:

redondance

Überflüssige(s) nt

redondance du style

Weitschweifigkeit f

2. redondance INFOR, LING:

redondance

Redundanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, les redondances permettent d’éviter les perturbations du trafic dans certains cas d’incident.

fr.wikipedia.org

La sonde dispose d'un véritable petit ordinateur embarqué en deux exemplaires pour assurer la redondance.

fr.wikipedia.org

La plupart des réseaux de stockage sont configurés en double-fabrics (deux fabrics parallèles indépendantes), afin d'obtenir une haute disponibilité par redondance des chemins d'accès.

fr.wikipedia.org

Le contrôle automatique de position et le contrôle de direction prennent en charge plusieurs ordinateurs indépendants et à surveillance mutuelle (redondance).

fr.wikipedia.org

Une analyse fine du besoin et de l'implantation peut amener à de substantielles économies en éliminant les redondances.

fr.wikipedia.org

La version pâlie est une version simplifiée et abrégée de ses redondances.

fr.wikipedia.org

La redondance électrique généralement présente en salle machine, avec des commutateurs double alimentation et des onduleurs se trouve aussi simplifiée.

fr.wikipedia.org

Bien comprendre et gérer les phénomènes de redondance, cohérence et cohésion est fondamental afin de produire des résumés automatiques humainement crédibles.

fr.wikipedia.org

La redondance exprime la même idée par une accumulation de synonymes, elle est proche de l'accumulation et du pléonasme.

fr.wikipedia.org

Et prévoir une protection supplémentaire en cas de défaillance, comme la redondance du système par exemple.

fr.wikipedia.org