Traductions de „remonte-pente“ dans le dictionnaire français » allemand

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ͂tpɑ͂t] SUBST m

remonte-pente

Schlepplift m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D’une longueur de 215 m, ce remonte-pente permet aux skieurs de franchir 65 m de dénivelé, une technologie qui sera brevetée le 6 mars 1936.

fr.wikipedia.org

La station a inauguré son premier remonte-pente mécanique (et deuxième du monde) en 1936.

fr.wikipedia.org

La station communique beaucoup sur la dénivelé totale offerte - près de 900 mètres sans avoir à emprunter un remonte-pente.

fr.wikipedia.org

Les pentes sont accessibles par un seul remonte-pente.

fr.wikipedia.org

Elle est desservie par un remonte-pente dédié de 100 mètres de longueur.

fr.wikipedia.org

Une petite station de ski à dimension familiale, dotée d'un remonte-pente, est située à proximité de l'ancien sanatorium.

fr.wikipedia.org

Le ski, qui était plus un moyen de transport qu'un sport avant cette époque, a vu son esprit profondément revu sous cet angle avec la construction des remonte-pente.

fr.wikipedia.org

Dans les années suivantes, la station de sports d'hiver est créée, avec un premier remonte-pente en 1947.

fr.wikipedia.org

Il comprend une piste de descente et un remonte-pente.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, le premier remonte-pente à câble est créé.

fr.wikipedia.org