Traductions de „s'intercaler“ dans le dictionnaire français » allemand

I . intercaler [ɛ͂tɛʀkale] VERBE trans

intercaler (citation, exemple)

einbauen

intercaler une feuille dans un livre/entre la page 38 et 39

ein Blatt in ein Buch/zwischen die Seiten 38 und 39 einschieben [o. einlegen]

intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates

in einer Woche/zwischen zwei Terminen eine Verabredung einschieben [o. unterbringen]

II . intercaler [ɛ͂tɛʀkale] VERBE pron

s'intercaler dans une liste

sich in eine Liste einreihen

s'intercaler entre des personnes coureur:

sich zwischen Personen platzieren

Expressions couramment utilisées avec s'intercaler

intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates

in einer Woche/zwischen zwei Terminen eine Verabredung einschieben [o. unterbringen]

intercaler une feuille dans un livre/entre la page 38 et 39

ein Blatt in ein Buch/zwischen die Seiten 38 und 39 einschieben [o. einlegen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des ressorts métalliques courbes viennent s'intercaler entre la caisse et les soupentes.

fr.wikipedia.org

Il préfigurait les ailiers modernes, capable de s'intercaler à tous les niveaux de la ligne d'attaque.

fr.wikipedia.org

Pour finir, un fascia peut venir s'intercaler entre deux muscles ou entre un muscle et un organe.

fr.wikipedia.org

Une voiture située à plusieurs tours du leader peut s'intercaler devant d'autres pilotes sans obligation de les laisser passer sous voiture de sécurité.

fr.wikipedia.org

Un deuxième groupe de 29 coureurs s'intercaler entre les échappés et le peloton.

fr.wikipedia.org

Ce mois supplémentaire peut théoriquement s'intercaler après n'importe quel mois régulier.

fr.wikipedia.org