Traductions de „sèchement“ dans le dictionnaire français » allemand

sèchement [sɛʃmɑ͂] ADV

sèchement démarrer

ruckartig

sèchement frapper, tirer

hart

sèchement refuser, répondre

schroff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sistre, lorsqu'on le secoue promptement et sèchement, incite à la danse.

fr.wikipedia.org

Il perd sèchement, annulant seulement la deuxième partie.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, elle se montre dure, voire tyrannique, houspillant Bohort et réglant sèchement les conflits.

fr.wikipedia.org

En 1974, candidat au renouvellement de son mandat de sénateur, il est sèchement battu, n'obtenant que 23,2 % des voix au premier et unique tour.

fr.wikipedia.org

Commettant un trop grand nombre de fautes directes, il est sèchement battu (4-6, 2-6).

fr.wikipedia.org

Franco lui réaffirma sèchement sa position dans sa réponse du 26 février.

fr.wikipedia.org

Elle gagne d'ailleurs son simple contre elle (6-1, 7-5) et bat sèchement sa sœur (6-0, 6-3).

fr.wikipedia.org

Ils utilisent même un vocabulaire plutôt familier, se parlant assez sèchement parfois.

fr.wikipedia.org

Quand sa première œuvre fut refusée sèchement par une revue littéraire, elle perdit confiance en lui et rompit.

fr.wikipedia.org

Mais elle perd cette 1/2 finale, s'inclinant sèchement dans le premier set (2-6, 6-7) en 1h25 au total.

fr.wikipedia.org