Traductions de „sécessionniste“ dans le dictionnaire français » allemand

sécessionniste [sesesjɔnist] ADJ

sécessionniste POL

abgespalten

sécessionniste HIST

sezessionistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle étend considérablement les pouvoirs des forces de sécurité pour lutter contre des mouvements sécessionnistes.

fr.wikipedia.org

Dans des provinces qui ont déjà connu des aspirations sécessionnistes, il peine à réprimer tous les noyaux d'opposition, souvent dirigés par des aristocrates locaux.

fr.wikipedia.org

Knott est favorable à la cause des sécessionnistes mais s'oppose à leurs méthodes.

fr.wikipedia.org

L'actuelle version a été adoptée le 28 janvier 1861 comme drapeau « national » de l'État nouvellement sécessionniste.

fr.wikipedia.org

La scène géopolitique mondiale connaît en permanence des actions sécessionnistes, parfois soutenues par des voisins intéressés.

fr.wikipedia.org

Fernandes a supporté et approuvé beaucoup de mouvements et de groupes sécessionnistes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il reste délicat de parler de partis pris sécessionnistes.

fr.wikipedia.org

Horiguchi, sécessionniste-expressionniste fusionne ainsi le style traditionnel sukiya-zukuri et l'architecture moderniste dès 1925.

fr.wikipedia.org

Cette villa marque le recul de la décoration sécessionniste et l'apparition des premiers volumes géométriques abstraits dans l'architecture viennoise.

fr.wikipedia.org

Le comité est composé de 4 sécessionnistes, 10 modérés et 7 unionistes.

fr.wikipedia.org