Traductions de „séculaire“ dans le dictionnaire français » allemand

séculaire [sekylɛʀ] ADJ

séculaire

jahrhundertealt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, elle est vétuste, ce que décèlent des vestiges séculaires.

fr.wikipedia.org

En effet ce genre musical s'appuie, notamment, sur des poèmes séculaires, les qçid, qu'il remet au goût du jour.

fr.wikipedia.org

C'est l'acclamation séculaire que l'on chante au cours du chemin de croix.

fr.wikipedia.org

La ceinture agricole et artisanale s'est reconstituée mais d'un peu plus loin, perpétrant ainsi le fonctionnement séculaire de la ville.

fr.wikipedia.org

Depuis, le marronnier a disparu et le platane séculaire surplombe seulement quelques buissons.

fr.wikipedia.org

Ces objets se retrouvent dans de nombreuses boutiques du centre-ville perpétuant cette tradition marchande séculaire entre la vieille ville marchande et sa périphérie.

fr.wikipedia.org

Inchangées dans le temps, elles sont liées à un terroir d'origine constitué de pâturages de hautes vallées et de méthodes séculaires de transformation.

fr.wikipedia.org

Des études théoriques (modes du noyau, variation séculaire de g) envisagent actuellement des variations de g se situant au niveau du nanogal (ngal).

fr.wikipedia.org

C'est une tradition séculaire qui est encore largement pratiquée de nos jours.

fr.wikipedia.org

En 2019, le déclin n'avait pas connu de changement de tendance malgré la présence séculaire de la langue dans l'État.

fr.wikipedia.org