français » allemand

sanction [sɑ͂ksjɔ͂] SUBST f

3. sanction (conséquence):

sanction
Folge f

vote-sanction <votes-sanctions> [vɔtsɑ͂ksjo͂] SUBST m POL

Expressions couramment utilisées avec sanctions

sanctions économiques
wirtschaftliche Sanktionen
panoplie de sanctions
Reihe f von Sanktionen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le législateur de chaque pays prévoit des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives afin de veiller au respect du règlement.
fr.wikipedia.org
Il conteste la légalité des sanctions prévues dans cet avant-projet de loi.
fr.wikipedia.org
La loi prévoit des sanctions plus fortes en cas de non-respect.
fr.wikipedia.org
À l'époque, cette construction fait l'objet d'un tollé international car le régime d'apartheid est frappé par des sanctions internationales.
fr.wikipedia.org
Ses soutiens permirent un adoucissement des sanctions romaines.
fr.wikipedia.org
Ce qui ne serait plus le cas si des sanctions sportives sont décidées et appliquées.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, le 9 mai, confirme les sanctions : rétrogradation administrative et retrait de 8 points.
fr.wikipedia.org
Par bonheur, il parvient à échapper à des sanctions beaucoup plus inhumaines.
fr.wikipedia.org
Les sanctions encourues pour les femmes portant le pantalon ne sont pas explicitées, l’ordonnance visant plus à la dissuasion qu’à la sanction.
fr.wikipedia.org
Les pragmatiques sanctions ont tendance à être émises à des époques dans lesquelles la situation théorique idéale n'est plus tenable, et nécessite un changement de règlement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires