Traductions de „scissions“ dans le dictionnaire français » allemand

scission [sisjɔ͂] SUBST f

1. scission:

scission

Spaltung f

faire scission

sich abspalten

2. scission PHYS:

scission

Spaltung f

3. scission BOT:

scission

Teilung f

4. scission JUR:

scission

Abspaltung f

scission d'un/du contrat

Vertragsspaltung f

5. scission ÉCON:

scission d'une société

Spaltung f

scission d'une entreprise

[Auf]spaltung f

II . scission [sisjɔ͂] JUR

scission du droit

Rechtsspaltung f

Expressions couramment utilisées avec scissions

législation réglementant les scissions

Spaltungsgesetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils animent les partis marxistes au gré des alliances et des scissions.

fr.wikipedia.org

Il est impliqué dans les conflits communautaires qui touchent la ville et a parfois été l'objet de scissions internes violentes.

fr.wikipedia.org

Diverses scissions permettent la création d'autres obédiences maçonniques.

fr.wikipedia.org

Mais il va connaître 5 scissions entre 1965 et 1967, qui vont considérablement l'affaiblir.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, des scissions se produisent.

fr.wikipedia.org

La bisbille éclate et des scissions linguistiques se créent même dans le club.

fr.wikipedia.org

Il subit plusieurs scissions au cours de son histoire, parfois sous le forme de simples départs de personnalités.

fr.wikipedia.org