Traductions de „secrétariat“ dans le dictionnaire français » allemand

secrétariat [s(ə)kʀetaʀja] SUBST m

1. secrétariat:

secrétariat

Geschäftsstelle f

secrétariat

Sekretariat nt

secrétariat général des Nations Unies

Generalsekretariat der Vereinten Nationen

secrétariat d'État/de direction

Staats-/Chefsekretariat

2. secrétariat (fonction officielle):

secrétariat

Amt nt des Sekretärs

3. secrétariat (emploi de secrétaire):

secrétariat (pour un homme)

Sekretärberuf m

secrétariat (pour une femme)

Sekretärinnenberuf m

4. secrétariat (bureau):

secrétariat

Sekretariat nt

Expressions couramment utilisées avec secrétariat

secrétariat d'État/de direction

Staats-/Chefsekretariat

secrétariat général des Nations Unies

Generalsekretariat der Vereinten Nationen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’instance centrale est composée d’une assemblée plénière, d’une commission exécutive et d’un secrétariat général.

fr.wikipedia.org

Elle en assure le secrétariat pendant 26 ans avant d'en devenir la présidente à partir de 1962.

fr.wikipedia.org

Il enseigne l'orthotypographie, le secrétariat de rédaction, la réécriture ; il est aussi lecteur-correcteur indépendant pour la presse et l’édition.

fr.wikipedia.org

Il est organisé autour d’un secrétariat général et de trois services : contrôles, productions de diversification et grandes cultures.

fr.wikipedia.org

Le secrétaire général pour la modernisation de l'action publique assure le secrétariat du comité interministériel pour la modernisation de l'action publique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il refuse des secrétariats et sous-secrétariats de parlementaires sur des domaines militaires, mais il crée de nouvelles structures.

fr.wikipedia.org

Le secrétariat a pour tâche principale de faciliter le travail des élus.

fr.wikipedia.org

Le secrétariat est organisé en sections et emploie plusieurs centaines de collaborateurs et experts.

fr.wikipedia.org

Il emploie une vingtaine de salariés entre le secrétariat national et certaines délégations.

fr.wikipedia.org

Chaque membre du secrétariat est titulaire d'un département et dispose d'un cabinet.

fr.wikipedia.org