Traductions de „self“ dans le dictionnaire français » allemand

self [sɛlf] SUBST m fam

self

Selbstbedienungsrestaurant nt

self-control <self-controls> [sɛlfkɔ͂tʀol] SUBST m

self-control

Selbstbeherrschung f

self-control

Selbstkontrolle f

self-induction <self-inductions> [sɛlfɛ͂dyksjɔ͂] SUBST f ELEC, PHYS

self-induction

Selbstinduktion f

self-service <self-services> [sɛlfsɛʀvis] SUBST m

self-service (magasin)

Selbstbedienungsladen m

self-service (magasin)

SB-Laden

self-service (restaurant)

Selbstbedienungsrestaurant nt

self-service (restaurant)

SB-Restaurant

self-made-man <self-made-mans> [sɛlfmɛdman] SUBST m

self-made-man

Selfmademan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À travers cette « mise en valeur de soi » (self-enhancement), nous nous comparons positivement aux personnes que nous considérons inférieures.

fr.wikipedia.org

Un remplacement au doublage ou au quadruplage est de faire en sorte que les connexions s'auto-synchronisent (self-clocking).

fr.wikipedia.org

Une personne qui a du self control, qui a la maîtrise de soi.

fr.wikipedia.org

Un groupe de self-help (en) se met en place et revendique une expertise des femmes sur leur propre corps.

fr.wikipedia.org

Une passe à soi-même se nomme une self.

fr.wikipedia.org

Car au-delà de la self-defense, le but du hakkō-ryū est l'équilibre et la santé du pratiquant.

fr.wikipedia.org

En tant que tel, le self varie avec souplesse.

fr.wikipedia.org

Seul le vrai self est à même de faire l'expérience de l'espace potentiel.

fr.wikipedia.org

Le faux self désigne une instance qui s'est constituée pour s'adapter à une situation plus ou moins anormale et contraignante.

fr.wikipedia.org

L'image de soi (« looking glass self ») se construit toujours dans le regard des autres.

fr.wikipedia.org