Traductions de „sensé“ dans le dictionnaire français » allemand

sensé(e) [sɑ͂se] ADJ

sensé(e)

vernünftig

sensé(e) trouvaille, installation

sinnreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres malades peuvent apparaître comme des personnes sensées.

fr.wikipedia.org

Étonne la mode avec ses vêtements sensuels et sa réflexion sensée.

fr.wikipedia.org

La logique ne pouvant rien dire de sensé, elle a seulement pour rôle de donner des éclaircissements sur les propositions scientifiques.

fr.wikipedia.org

Selon une superstition locale, lorsque celui-ci parle de manière sensée, le malheur plane sur ceux à qui il s'adresse.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le monde social se constitue au fur et à mesure de ses expériences comme un ordre sensé d’actions.

fr.wikipedia.org

Elle le prend au mot, ajoutant : « c'est la chose la plus sensée que tu m'aies dite depuis que nous sommes mariés ».

fr.wikipedia.org

Certaines tendent à lui attribuer un message moral ou philosophique, une unité sensée dans la narration.

fr.wikipedia.org

De loin la personne la plus sensée de la famille, les déboires de ses parents l'obligent néanmoins à régler ses problèmes d'adolescente toute seule.

fr.wikipedia.org

Il est donc sensé de penser que c'est le langage qui a créé l'homme, et non l'homme le langage, mais à condition d'ajouter que l'hominien a créé le langage.

fr.wikipedia.org

Il affirme que « s'affilier avec la majorité lui paraît le plus sensé » (« affiliating with the majority makes the most sense »).

fr.wikipedia.org