Traductions de „sensé“ dans le dictionnaire français » chinois

sensé(e) [sãse] ADJ

1. sensé:

sensé(e)

明智的，有见识的

2. sensé:

sensé(e)

合理的，合乎情理的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De loin la personne la plus sensée de la famille, les déboires de ses parents l'obligent néanmoins à régler ses problèmes d'adolescente toute seule.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le prince est sensé mais son entendement est enchaîné.

fr.wikipedia.org

Il n’est ni normal ni sensé de sentir et de penser en temps de guerre de la même façon qu’en temps de paix [...].

fr.wikipedia.org

Mais cette affirmation est-elle sensée si on observe des données séparées de quelques centimètres, a fortiori si on descend à des échelles microscopiques ?

fr.wikipedia.org

La logique ne pouvant rien dire de sensé, elle a seulement pour rôle de donner des éclaircissements sur les propositions scientifiques.

fr.wikipedia.org

Certaines tendent à lui attribuer un message moral ou philosophique, une unité sensée dans la narration.

fr.wikipedia.org

L'esprit solide et infiniment sensé, il en donnait à tout le monde.

fr.wikipedia.org

Il est donc sensé de penser que c'est le langage qui a créé l'homme, et non l'homme le langage, mais à condition d'ajouter que l'hominien a créé le langage.

fr.wikipedia.org

Elle brise ainsi la condition fondamentale du discours sensé.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le monde social se constitue au fur et à mesure de ses expériences comme un ordre sensé d’actions.

fr.wikipedia.org