Traductions de „sevré“ dans le dictionnaire français » allemand

sevrer [səvʀe] VERBE trans

1. sevrer (cesser d'allaiter):

sevrer (nourrisson)

abstillen

sevrer (petit animal)

absetzen

2. sevrer littér (priver):

être sevré(e) de plaisirs/de tabac

auf sein/ihr Vergnügen/Zigaretten verzichten müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, ses femelles sont réputées pour sevrer une grande partie de leurs lapereaux.

fr.wikipedia.org

Gadoua tous comme les autres villages environnement sont sevrés d'infrastructures de base (points d'eau potable, centres de santé, routes viables).

fr.wikipedia.org

Ils commencent à ouvrir les yeux à l'âge de 17 ou 18 jours et ils sont sevrés à 3 ou 4 semaines.

fr.wikipedia.org

Le jeune est sevré vers six mois, mais il continue de se réfugier contre sa mère jusqu'à l'âge d'un an environ.

fr.wikipedia.org

Les jeunes sont sevrés vers l'âge de 6 ou 7 mois.

fr.wikipedia.org

Les poulains sont sevrés en hiver, quand ils redescendent de la montagne vers les vallées.

fr.wikipedia.org

Les porcelets sevrés de moins de trente kilogrammes avant mise en engraissement ou sélection comptent pour 0,2 animal-équivalent.

fr.wikipedia.org

Le petit est sevré au bout de 6 mois et atteindra l'âge adulte à 3 ans.

fr.wikipedia.org

On distingue l'agneau de lait (non sevré) de l'agneau blanc (25 kilos) et de l'agneau broutard (35 kilos).

fr.wikipedia.org

Les jeunes restent confinés dans le terrier jusqu'à l'âge d'un mois environ et ils sont sevrés à l'âge de six à sept semaines.

fr.wikipedia.org