Traductions de „sommité“ dans le dictionnaire français » allemand

sommité [sɔ(m)mite] SUBST f

sommité

Kapazität f

sommité

prominente Persönlichkeit

sommité de la médecine/de la science

medizinische/wissenschaftliche Kapazität

les sommités du monde politique

die politische Prominenz

Expressions couramment utilisées avec sommité

sommité de la médecine/de la science

medizinische/wissenschaftliche Kapazität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a pu être cultivé pour des usages médicinaux (feuilles et sommités fleuries récoltées en été, et rhizomes en automne).

fr.wikipedia.org

Son salon, réunissant les sommités des arts et des lettres, les politiciens, les diplomates est célèbre.

fr.wikipedia.org

Il possède un groupe de cinq chaires renouvelées annuellement, auxquelles il faut adjoindre les nombreuses sommités scientifiques européennes qui sont régulièrement invitées.

fr.wikipedia.org

La résine est récoltée en frottant les sommités fleuries avec les mains.

fr.wikipedia.org

Des croix, difficiles à dater, ont été érigées sur les alpages ou sur des sommités proches des lieux de travail.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et les sommités fleuries sont utilisées comme astringent, hémostatique et expectorant.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'éditeur s'adresse à des sommités littéraires plus expérimentées qui déclinent son invitation.

fr.wikipedia.org

Les plus hautes sommités du pays assistaient à de tels tirs ; ils furent même honorés par des souverains.

fr.wikipedia.org

C'est la sommité fleurie qui donne les jaunes les plus profonds.

fr.wikipedia.org

Le corps professoral est constitué par des titulaires jeunes et qui étaient ou allaient devenir, à peu d'exceptions près, des sommités scientifiques.

fr.wikipedia.org