Traductions de „stérile“ dans le dictionnaire français » allemand

stérile [steʀil] ADJ

1. stérile BIOL, AGR:

stérile

unfruchtbar

2. stérile (sans microbes):

stérile

steril

stérile

keimfrei

3. stérile LIT, ARTS:

stérile

unschöpferisch

4. stérile (vain):

stérile

fruchtlos

Expressions couramment utilisées avec stérile

compresse stérile

sterile [Mull]kompresse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le contexte de l'exploration spatiale, l'écopoïèse désigne « la fabrication d'un écosystème durable sur une planète initialement stérile et sans vie ».

fr.wikipedia.org

Enfin, l'écouvillon est retiré délicatement et placé dans le flacon de transport viral stérile, qui préserve l'échantillon jusqu'à son analyse.

fr.wikipedia.org

La physique était alors dépouillée de tout ce qui pouvait la rendre intéressante et ne présentait que des questions stériles et épineuses.

fr.wikipedia.org

Durant sa jeunesse, son contact avec l’adversité et la pauvreté lui donne les outils pour sortir du sol stérile de son village natal.

fr.wikipedia.org

Mais les tentatives faites sur le moment demeurèrent stériles.

fr.wikipedia.org

Zbigniew ne renonce pas à succéder à son père malgré son illégitimité, car la duchesse est apparemment stérile.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la terre se révèle stérile et le prix du foncier dégringole, c'est un véritable fiasco.

fr.wikipedia.org

Bien que stérile, la zone de dune a permis un élevage limité de moutons et un peu de pêche côtière.

fr.wikipedia.org

Les fleurons stériles présentent une lemme elliptique, membraneuse, similaire à la glume supérieure.

fr.wikipedia.org

Le mariage resta stérile et se termina par un divorce.

fr.wikipedia.org