Traductions de „stérile“ dans le dictionnaire français » chinois

stérile [steril] ADJ

1. stérile:

stérile

不结果实的

stérile

不生育的

2. stérile:

stérile

贫瘠的，不肥沃的

3. stérile MICROBIOL:

stérile

无菌的

4. stérile fig:

stérile

贫乏的，枯燥无味的，无结果的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'épithète comosum vient du grec coma et fait référence à la « coiffe » de fleurs stériles longuement pédiculées lui donnant un aspect particulier.

fr.wikipedia.org

Mais les tentatives faites sur le moment demeurèrent stériles.

fr.wikipedia.org

Durant sa jeunesse, son contact avec l’adversité et la pauvreté lui donne les outils pour sortir du sol stérile de son village natal.

fr.wikipedia.org

Les capitules (de 4 à 5 cm) portent des fleurs périphériques stériles, tandis que le disque est composé de fleurs hermaphrodites.

fr.wikipedia.org

L’étude du passé n’est point une oeuvre stérile.

fr.wikipedia.org

Ces bétons sont préparés à partir de stériles très fins produits dans le lavoir au cours de la valorisation du charbon.

fr.wikipedia.org

Ce mariage est cependant trop tardif et restera stérile.

fr.wikipedia.org

De cette vallécule partent des côtes stériles, c'est-à-dire sans asques.

fr.wikipedia.org

Comme l'urne non creuse et toute la façade l'entourant sont taillées complètement dans le grès rose ferrugineux, ces tentatives sont restées stériles.

fr.wikipedia.org

Leur communauté conjugale, confirmé par dispense pontificale du 5 juillet 1253, reste stérile et son mari la répudie en 1260.

fr.wikipedia.org