Traductions de „stéréotypé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

stéréotypé(e) [stereɔtipe] ADJ

1. stéréotypé:

stéréotypé(e)

浇铸成铅版的

2. stéréotypé fig:

stéréotypé(e)

刻板的，老一套的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les spectateurs sont alignés et ont un « aspect stéréotypé et au regard inexpressif ».

fr.wikipedia.org

Une femme fatale est un personnage stéréotypé, réel ou fictionnel, désigné parfois sous le terme de vamp.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes incluent le manque de réciprocité sociale ou émotionnelle, le langage stéréotypé, répétitif, ou idiosyncrasique, et une préoccupation persistante pour des parties d'objets.

fr.wikipedia.org

Simone est extrêmement habile à rendre les lignes physionomiques des visages pour leur donner un caractère naturaliste et vraisemblable, jamais stéréotypé.

fr.wikipedia.org

La qualification, "comportement mécanique et stéréotypé" s'applique naturellement à des appareils d'entrée de gamme, il s'agit en réalité plus de stimulateurs que de simulateurs.

fr.wikipedia.org

Les critiques ont relevé son attitude froide et détachée et l'ont perçu comme un « rival stéréotypé » semblable à beaucoup d'autres dans de nombreux shōnen.

fr.wikipedia.org

Elle apprend alors à porter des robes très courtes, à s’asseoir sur un tabouret et à jouer le rôle stéréotypé de la blonde écervelée.

fr.wikipedia.org

Dans un style proche, de petites fables mettant en scène des animaux (chacun ayant un caractère stéréotypé) sont également porteuses de préceptes moraux.

fr.wikipedia.org

L'aspect archétypal et parfois stéréotypé de la figure du super-héros a valu au genre de connaître de nombreux pastiches et parodies.

fr.wikipedia.org

La limite principale de ces simulateurs est qu'ils reproduisent un comportement mécanique et stéréotypé du cheval.

fr.wikipedia.org