Traductions de „stagnantes“ dans le dictionnaire français » allemand

stagnant(e) [stagnɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. stagnant (dormant):

stagnant(e)

stehend

eaux stagnantes

stehendes Gewässer

2. stagnant ÉCON:

stagnant(e)

stagnierend

Expressions couramment utilisées avec stagnantes

eaux stagnantes

stehendes Gewässer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mistral a la réputation d'être un vent salubre, car l'air sec qu'il véhicule assèche les eaux stagnantes et la boue, d'où son surnom de « mange-fange ».

fr.wikipedia.org

Les eaux stagnantes ou eaux dormantes sont, en écologie et en hydrologie, des étendues d'eau douce où l'eau ne circule pas ou très peu.

fr.wikipedia.org

Le milieu déterminant est la forêt ; on y trouve aussi eaux douces stagnantes, landes, fruticées, pelouses et prairies.

fr.wikipedia.org

Les effets collatéraux de ce projet sont désastreux : les eaux stagnantes causent le paludisme qui entraîne une diminution de la population de la ville.

fr.wikipedia.org

Elles sont souvent réunies par 3 et forment des populations denses à la surface des eaux douces stagnantes.

fr.wikipedia.org

Dans l'histoire humaine, la plupart des gens dans la plupart des endroits et la plupart du temps ont existé misérablement dans des économies stagnantes.

fr.wikipedia.org

Ils se trouvent principalement en eau douce, aussi bien dans les eaux tumultueuses que stagnantes.

fr.wikipedia.org

Elle habite les eaux stagnantes ou franchement lentiques, où elle pousse dans les endroits les plus calmes et les plus abrités.

fr.wikipedia.org

Elles consomment également les algues ou les biofilms qui se forment en surface des eaux eutrophes stagnantes.

fr.wikipedia.org

Les eaux usées sont évacuées grâce à un réseau complexe d'égouts dans les cours d'eau avoisinant permettant de garder les villes saines sans eaux stagnantes.

fr.wikipedia.org