Traductions de „subversif“ dans le dictionnaire français » allemand

subversif (-ive) [sybvɛʀsif, -iv] ADJ

subversif (-ive)

umstürzlerisch

subversif (-ive)

subversiv sout

anti-subversif (-ive) <anti-subversifs> [ɑ͂tisybvɛʀsif, -iv] ADJ

anti-subversif (-ive)

gegen subversive Kräfte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La recherche de mots-clés jugés « subversifs » par le régime entraîne la fermeture du programme.

fr.wikipedia.org

Ce sont les imprimeurs eux-mêmes qui apportent des modifications aux textes, afin d'en simplifier le contenu et de le rendre moins subversif.

fr.wikipedia.org

Certaines pratiques considérées comme subversives ou abusives et parfois criminelles tombent sous le coup de la loi.

fr.wikipedia.org

Elle aime profondément son fils, mais s'inquiète de ses idées subversives.

fr.wikipedia.org

La commission de censure, qui semble considérer le film comme subversif, lui refuse son visa d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Son œuvre sera souvent plus ou moins considérée comme subversive et licencieuse.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet événement, et en raison de ses « activités militantes jugées subversives », elle est contrainte à prendre sa retraite anticipée.

fr.wikipedia.org

Dès qu'on pouvait glisser quelque part un petit quelque chose de subversif, on le faisait.

fr.wikipedia.org

Cependant, son œuvre n'a pas un caractère subversif et la recherche d'émancipation de ses personnages féminins leur vaut essentiellement des déboires.

fr.wikipedia.org

Jossot se rend compte de la possibilité d'atteindre par l'esthétique de la déformation un effet subversif et politiquement engagé.

fr.wikipedia.org