Traductions de „subversif“ dans le dictionnaire français » chinois

subversif (-ive) [sybvɛrsif, iv] ADJ

subversif (-ive)

颠覆性的，破坏性的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Conçus ensemble, ces projets forment une critique sociétale subversive utilisant les savoirs traditionnels et l'interface de l'art contemporain.

fr.wikipedia.org

Ce sont les imprimeurs eux-mêmes qui apportent des modifications aux textes, afin d'en simplifier le contenu et de le rendre moins subversif.

fr.wikipedia.org

L'emploi de cette expression est subversif pour les partisans du désarmement : elle justifie les crédits militaires en affirmant que l'étendue des arsenaux évite la guerre.

fr.wikipedia.org

La commission de censure, qui semble considérer le film comme subversif, lui refuse son visa d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Dès qu'on pouvait glisser quelque part un petit quelque chose de subversif, on le faisait.

fr.wikipedia.org

Cette disparition tient très certainement au contenu des débats jugés subversifs.

fr.wikipedia.org

Elle aime profondément son fils, mais s'inquiète de ses idées subversives.

fr.wikipedia.org

Au niveau central, les sections spécialisées sont renforcées (6 section contre les menées subversives, 5 section contre les atteintes aux biens et aux personnes).

fr.wikipedia.org

La commission travaille à définir des critères de loyauté et à établir des procédures permettant de révoquer les personnes déloyales ou subversives des postes fédéraux.

fr.wikipedia.org

Son œuvre sera souvent plus ou moins considérée comme subversive et licencieuse.

fr.wikipedia.org