Traductions de „surdimensionné“ dans le dictionnaire français » allemand

surdimensionné(e) [syʀdimɑ͂sjɔne] ADJ

surdimensionné(e)

überdimensional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon toute vraisemblance, il n'a aucune confiance en ses compétences, bien qu'il fasse preuve d'un ego souvent surdimensionné.

fr.wikipedia.org

Le vilebrequin tourne sur sept paliers, le palier central étant surdimensionné pour supprimer les vibrations.

fr.wikipedia.org

Ce parking se révèle toutefois rapidement surdimensionné, et certaines parties seront occupées un temps par un marché aux puces, avant d'être transformées en magasins.

fr.wikipedia.org

Au début, la finition n'était disponible que sur les coupés car le réservoir surdimensionné ne pouvait pas rentrer dans le cabriolet.

fr.wikipedia.org

Dans l'angle sud-est notamment, l'effet est un tailloir surdimensionné par rapport au chapiteau qui le porte.

fr.wikipedia.org

Elle est également présente sur les contreforts, qui sont sommés d'un chaperon en bâtière quelque peu surdimensionné.

fr.wikipedia.org

Cependant, le réseau de rues perpendiculaires conçu est largement surdimensionné car la cité n'occupa jamais le quadrillage prévu à l'origine.

fr.wikipedia.org

Le portail rectangulaire à double vantail est surdimensionné par rapport à la taille de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il abandonne brusquement son projet et ses financements, laissant aux moines un monastère surdimensionné pour leur communauté et de lourds travaux inachevés.

fr.wikipedia.org

Son jeu de scène est extravagant et son égo volontairement surdimensionné lors de ses performances scéniques.

fr.wikipedia.org