Traductions de „surpeuplement“ dans le dictionnaire français » allemand

surpeuplement [syʀpœpləmɑ͂] SUBST m

surpeuplement d'un pays

Über[be]völkerung f

surpeuplement d'une salle

Überfüllung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette définition inclut les éléments de base de la plupart des bidonvilles : surpeuplement, habitat de mauvaise qualité, et pauvreté.

fr.wikipedia.org

Mais cela désigne aussi des conditions de vie difficiles voire précaires de personnes vivant encore dans leur logement (privation de confort, surpeuplement, logements insalubres, caravanes).

fr.wikipedia.org

Si le clergé garde le monopole de l'expression écrite, plusieurs sources attestent du sentiment de surpeuplement qui anime divers milieux de la population médiévale.

fr.wikipedia.org

L'accumulation d'animaux peut amener une détérioration de la santé des animaux, ainsi que du milieu de vie de la personne qui les accumule (surpeuplement, insalubrité).

fr.wikipedia.org

Il parle également des effets négatifs des quarantaines prolongées dans des endroits vulnérables, c'est-à-dire là où il y a surpeuplement et pauvreté.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la reproduction peut engendrer surpeuplement et faible croissance.

fr.wikipedia.org

De manière générale, les personnes « supportent » le surpeuplement pour pouvoir rester dans la capitale, car ils effectuent un arbitrage entre la localisation et le confort.

fr.wikipedia.org

L'ampleur du surpeuplement carcéral est estimée plus élevée que les chiffres officiels du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Ce surpeuplement pose bien d'autres problèmes, tels que l'assainissement par exemple.

fr.wikipedia.org

La sécurité de ce mode de transport est parfois mise en cause, notamment à cause du surpeuplement des bateaux ou des dangers de la lagune.

fr.wikipedia.org