Traductions de „synagogue“ dans le dictionnaire français » allemand

synagogue [sinagɔg] SUBST f

1. synagogue (édifice):

synagogue

Synagoge f

2. synagogue (fidèles juifs):

synagogue

jüdische Glaubensgemeinschaft

3. synagogue (religion juive):

synagogue

Judentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La transformation de la vieille synagogue en musée date de 2009.

fr.wikipedia.org

Le 1 juillet 1859, la synagogue est inaugurée en présence des autorités municipales.

fr.wikipedia.org

Les hommes vont à la synagogue le vendredi soir.

fr.wikipedia.org

Du centre du vaste vestibule descend un escalier menant à une petite synagogue où peuvent prendre place environ 250 personnes.

fr.wikipedia.org

Le style retenu est celui des synagogues syro-damascène.

fr.wikipedia.org

La synagogue profanée, pillée et endommagée en 1349 est vendue et transformée en entrepôt.

fr.wikipedia.org

Les pompiers n'ont pas le droit d'intervenir contre l'incendie de la synagogue, sauf pour protéger les habitations alentour.

fr.wikipedia.org

La synagogue est inscrite dans son intégralité au titre des monuments historiques par arrêté du 25 mai 2009.

fr.wikipedia.org

Il y avait alors une trentaine de petites synagogues de bois.

fr.wikipedia.org

De ce fait la synagogue est vendue à un particulier et détruite.

fr.wikipedia.org