Traductions de „témérité“ dans le dictionnaire français » allemand

témérité [temeʀite] SUBST f

témérité

Kühnheit f

folle témérité

Tollkühnheit f

Expressions couramment utilisées avec témérité

folle témérité

Tollkühnheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les flibustiers veulent leur butin et attaquent avec témérité.

fr.wikipedia.org

A montré, pendant la préparation de l’exécution d’une attaque, une belle vaillance et une rare témérité.

fr.wikipedia.org

Ferdinand est un prénom germanique issu des mots gotiques 𐍆𐍂𐌹𐌸 / friþ (« protection », « sécurité ») et 𐌽𐌰𐌽𐌸 / nanþ (« audace », « témérité »).

fr.wikipedia.org

Le mbônpa était un jeu pratiqué par les jeunes gens afin d'évaluer leur bravoure et leur témérité.

fr.wikipedia.org

Pouvoir mieux naviguer incite à la témérité, qui impose d'améliorer la structure globale des bateaux.

fr.wikipedia.org

Le papillon, attiré par la flamme à laquelle il se brûle est également un symbole de témérité.

fr.wikipedia.org

Elle représente à la fois force, témérité et cruauté mais aussi celle qui nécessite attention et amour.

fr.wikipedia.org

Il était surtout connu pour sa témérité et l’aspect particulièrement spectaculaire de son toreo.

fr.wikipedia.org

Il est basé sur les thèmes frith (signifiant « protection », « sécurité ») et nanth (signifiant « audace », « témérité »).

fr.wikipedia.org

A partir de là jusqu'à minuit, les avions ennemis prirent le convoi en filature, mais aucun n'afficha assez de témérité pour l'attaquer.

fr.wikipedia.org