Traductions de „témérité“ dans le dictionnaire français » espagnol

témérité [-ite] SUBST f

témérité

temeridad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous le ventre des chevaux, sous les voitures, entre les roues, partout se presse avec une insouciante témérité le peuple à chaque instant refoulé.

fr.wikipedia.org

Il était surtout connu pour sa témérité et l’aspect particulièrement spectaculaire de son toreo.

fr.wikipedia.org

Son panache, affirmé lors de ses déplacements et de ses actions spectaculaires, sa témérité et son mépris du danger lui ont été reprochés.

fr.wikipedia.org

Il est basé sur les thèmes frith (signifiant « protection », « sécurité ») et nanth (signifiant « audace », « témérité »).

fr.wikipedia.org

Elle représente à la fois force, témérité et cruauté mais aussi celle qui nécessite attention et amour.

fr.wikipedia.org

Le mbônpa était un jeu pratiqué par les jeunes gens afin d'évaluer leur bravoure et leur témérité.

fr.wikipedia.org

Il peut parfois être téméraire dans ses jugements, mais c'est la témérité de l'enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Le papillon, attiré par la flamme à laquelle il se brûle est également un symbole de témérité.

fr.wikipedia.org

La témérité enfin, est apportée par le café, seul élément en accès non-libre au cours de la partie.

fr.wikipedia.org

Pouvoir mieux naviguer incite à la témérité, qui impose d'améliorer la structure globale des bateaux.

fr.wikipedia.org