Traductions de „tabler“ dans le dictionnaire français » allemand

tabler [table] VERBE intr

tabler sur qc

auf etw acc setzen

tabler sur qc

mit etw rechnen

Expressions couramment utilisées avec tabler

tabler sur qc

auf etw acc setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2014, les prévisions de trafic tablent sur une fréquentation annuelle de 675 000 voyageurs.

fr.wikipedia.org

La chaîne tablait alors sur une croissance de 7 % sur le public cible "18-54 ans responsable des achats".

fr.wikipedia.org

Les prévisions tablent sur un chiffre d'environ cinquante missiles opérationnels pour l'année 2015.

fr.wikipedia.org

Au 25 novembre 2011, les autorités tablent sur une augmentation de 1,5 % du produit intérieur brut, contre 3,5 à 4 % avant la catastrophe.

fr.wikipedia.org

Les plans tablent sur des navires de 110 mètres et d’une capacité de 1 300 passagers, 200 véhicules ou 15 camions.

fr.wikipedia.org

Colección de tablas para varios usos de la navegación.

fr.wikipedia.org

Les projections tablent sur 15 millions de passagers par an.

fr.wikipedia.org

La baisse de décembre est supérieure aux prévisions des analystes, qui tablaient sur un repli de 0,6 % après 0,8 % en novembre et 1,1 % en octobre.

fr.wikipedia.org

Pont routier, il est doté d'un tabler métallique retenu par 12 câbles dont 4 principaux.

fr.wikipedia.org

D'autres chercheurs dont nous nous permettons de citer les ouvrages, ont également tablé sur cette évolution.

fr.wikipedia.org