Traductions de „tirets“ dans le dictionnaire français » allemand

tiret [tiʀɛ] SUBST m

tiret

Gedankenstrich m

tiret (division)

Trennungsstrich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’invite de la ligne de commande (prompt) est constituée d’une « flèche » : deux tirets et un signe supérieur -->.

fr.wikipedia.org

Trait mixte fin à deux tirets : positions de pièces voisines, ou configuration alternative des pièces dessinées.

fr.wikipedia.org

Il existe trois types de tirets, selon leur longueur : le tiret long (« — »), le tiret moyen (« – ») et le tiret court (« - ») ainsi que le double tiret.

fr.wikipedia.org

La syntaxe est souvent dénuée de points mais comporte plusieurs tirets et parenthèses.

fr.wikipedia.org

Dès lors que les paroles s'arrêtent (remplacées par des tirets jaunes), le candidat doit continuer à chanter et donner les mots manquants.

fr.wikipedia.org

Les emplacements des haies sont marqués sur la piste par des tirets blancs.

fr.wikipedia.org

Il convient alors de les retirer tous (tous les tirets et/ou tous les deux-points) pour éviter les confusions.

fr.wikipedia.org

Comme dans le premier tableau de cet article, chaque forme est entourée par des tirets suggérant la ligne autour de laquelle s’organise l’écriture.

fr.wikipedia.org

Représenté par un trait mixte (alternance de tirets et de points), il signifie « plier par derrière ».

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont de couleur jaune orangé avec la même fine ligne submarginale bleu clair métallique doublée d'une double ligne de tirets noirs.

fr.wikipedia.org