Traductions de „transmutation“ dans le dictionnaire français » allemand

transmutation [tʀɑ͂smytasjɔ͂] SUBST f

1. transmutation PHYS, CHIM:

transmutation

Umwandlung f

2. transmutation littér (transformation):

transmutation

Umgestaltung f

transmutation

Verwandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il croit, comme il l'écrit en 1876, à « l'origine de transmutations (=changement des espèces) par influence directe de conditions de vie extérieures ».

fr.wikipedia.org

Cette absence de neutrino implique également l'absence de transmutation, contrairement à une désintégration β : la nature chimique de l'élément ne change pas.

fr.wikipedia.org

Il privilégie les matériaux aux propriétés réversibles, par goût pour les métamorphoses, sublimations et transmutations.

fr.wikipedia.org

La radioactivité est la transmutation d'un isotope père, radioactif, en un isotope fils, dit radiogénique.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, un cercle de transmutation est nécessaire.

fr.wikipedia.org

À 10 et 11 ans, ils font la transmutation interdite qui engendra l'homonculus Sloth.

fr.wikipedia.org

Il y fait les transmutations pétrole-gaz et gaz-électricité.

fr.wikipedia.org

Il prétend réussir une transmutation alchimique du plomb en argent le 22 juillet 1627.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi manifesté leur intérêt pour les positrons en proposant qu'ils puissent être des « électrons positifs de transmutation ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'art de faire de l'argent par transmutation.

fr.wikipedia.org