Traductions de „trille“ dans le dictionnaire français » allemand

trille [tʀij] SUBST m

trille

Triller m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De grandes phrases chromatiques amènent vers deux longs trilles sur un accord de dominante.

fr.wikipedia.org

En règle générale, pour les trilles triviaux, un doigt seulement doit bouger.

fr.wikipedia.org

Ici dominent les tierces, sixtes et même doubles trilles.

fr.wikipedia.org

Ces modèles disposent également de trois clés de trilles à la main droite.

fr.wikipedia.org

Le chant est constitué de trilles au son métallique émises sur le même ton.

fr.wikipedia.org

Ils sont très « bavards » et maintiennent le contact en permanence avec de doux trilles de pépiements.

fr.wikipedia.org

La tête du sujet trille comprise, est présente mesure 19 du prélude, au soprano.

fr.wikipedia.org

Le cri d'appel est un teck, le chant est constitué de trilles en dipdipdip.

fr.wikipedia.org

Formidable transition où les trilles des bois répondent aux frappes de cuivres (mesures 467-473).

fr.wikipedia.org

Tous les reels ont la même structure, constituée d'un mouvement de trille avec un accent sur le premier et le troisième temps.

fr.wikipedia.org