Traductions de „trimaran“ dans le dictionnaire français » allemand

trimaran [tʀimaʀɑ͂] SUBST m

trimaran

Trimaran m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le catamaran possédant deux coques se classe donc dans la catégorie des bateaux multicoques qui comprend également le trimaran, dont le nom dérive.

fr.wikipedia.org

Le sponsor décide dès lors de lancer la construction d'un nouveau trimaran.

fr.wikipedia.org

Groupama 3 est un maxi-trimaran de 31,50 m destiné à la course au large et la chasse aux records, lancé en 2006.

fr.wikipedia.org

L'aile permet au trimaran d'atteindre des vitesses 4 fois supérieures à la vitesse du vent et de virer en quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Il participe au circuit des trimarans de 40 pieds où il assure régulièrement la fonction de tacticien.

fr.wikipedia.org

Éric Tabarly serait parvenu à dépasser les 40 nœuds avec ce trimaran.

fr.wikipedia.org

Les multicoques, catamaran, prao ou trimaran, ne possèdent pas de quille lestée.

fr.wikipedia.org

Un voilier peut avoir une ou deux dérives, soit axiales et disposées alors en tandem, soit latérales (certains monocoques à fond plat, catamarans, trimarans).

fr.wikipedia.org

C'est un trimaran pouvant accueillir jusqu'à 600 passagers.

fr.wikipedia.org

En rupture avec la tradition familiale, il passe du monocoque au trimaran.

fr.wikipedia.org