Traductions de „tubulure“ dans le dictionnaire français » allemand

tubulure [tybylyʀ] SUBST f

1. tubulure (ensemble de tubes):

tubulure

Rohrsystem nt

2. tubulure (conduit):

tubulure

Rohr nt

tubulure d'admission

Zulaufrohr nt

tubulure d'admission

Zulauf m

tubulure d'admission

Saugrohr

tubulure d'alimentation

Versorgungsleitung f

tubulure d'échappement

Ablaufrohr

tubulure d'échappement

Ablauf m

Expressions couramment utilisées avec tubulure

tubulure d'admission

Zulaufrohr nt

tubulure d'alimentation

Versorgungsleitung f

tubulure d'échappement

Ablaufrohr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle était pourvue d'une voûte qui conservait l'empreinte des tubulures trouvées en grand nombre, brisées ou intactes, lors des fouilles.

fr.wikipedia.org

Certaines tubulures de ce terrain se trouvaient près d'un four rectangulaire à double alandier, de plus grande contenance que qu'un petit four circulaire.

fr.wikipedia.org

Elle pond deux ou trois œufs blancs dans une tubulure végétale creuse en hauteur, dans un buisson, un arbre.

fr.wikipedia.org

En raison de la fragilité du système de tubulure externe, le modèle n'est pas produit en série.

fr.wikipedia.org

Elles sont formées de tubulures qui entourent la place de manière fixe, avec des platanes qui en masquent une partie et qui offrent de l'ombre.

fr.wikipedia.org

L'allongement des tubulures d'échappement, sur les avions ayant des missions nocturnes, pour éviter les sorties de flammes allait aussi dans ce sens.

fr.wikipedia.org

Les concepteurs de moteur peuvent exploiter la résonance du système formé des tubulures d'admission et du collecteur d'admission.

fr.wikipedia.org

Il possède un sol suspendu et des tubulures le long des murs.

fr.wikipedia.org

Ces tubulures sont également fabriquées en cire, avant d’être recouvertes de terre.

fr.wikipedia.org

Ces ouvertures servent de départ à des tubulures (de deux à plusieurs tubulures), voire à des piquages d'attente, des trous d’homme, etc.

fr.wikipedia.org