Traductions de „vaporisateur“ dans le dictionnaire français » allemand

vaporisateur [vapɔʀizatœʀ] SUBST m

vaporisateur (atomiseur)

Zerstäuber m

vaporisateur (récipient)

Flasche f mit [einem] Zerstäuber

vaporisateur à poire

Pumpzerstäuber

Expressions couramment utilisées avec vaporisateur

vaporisateur à poire

Pumpzerstäuber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, ces vaporisateurs se révèlent relativement peu efficaces pour les personnes dont la rhinite gêne fortement le sommeil.

fr.wikipedia.org

Un pulvérisateur, atomiseur, spray, une bombe, ou parfois un vaporisateur (par abus de langage), est un dispositif permettant la dispersion d'un aérosol.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être vaporisée à l'aide d'un vaporisateur.

fr.wikipedia.org

L'inoculation des cubes de tofu se fait par aspersion (au moyen de vaporisateurs) d'une culture pure préparée par ailleurs.

fr.wikipedia.org

Des vaporisateurs d’eau installés autour de la tente pourront intercepter d’éventuelles molécules odorantes résiduelles.

fr.wikipedia.org

La charge d'air « au-dessus » du piston est comprimée dans le vaporisateur, où elle est mélangée avec le carburant atomisé et s'enflamme.

fr.wikipedia.org

Un grand bouchon noir strié prolonge le vaporisateur (plus petit sur le flacon).

fr.wikipedia.org

En même temps, du carburant est pulvérisé dans le vaporisateur.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste à humidifier légèrement le papier avant le pliage (généralement au moyen d'une éponge ou d'un vaporisateur).

fr.wikipedia.org

Sur la table, elle place un vaporisateur sur lequel elle prend plaisir à appuyer dès que quelque élégante personne passe à proximité.

fr.wikipedia.org