Traductions de „vermine“ dans le dictionnaire français » allemand

vermine [vɛʀmin] SUBST f

1. vermine sans plur (parasites):

vermine

Ungeziefer nt

2. vermine sans plur (racaille):

vermine

Gesindel nt pej

vermine

Abschaum m pej

Expressions couramment utilisées avec vermine

lutte contre les mauvaises herbes/la vermine

Unkraut-/Ungezieferbekämpfung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'abbaye a prouvé à maintes reprises qu'aucune vermine ne pouvait la conquérir.

fr.wikipedia.org

D'abord traitant les planètes de vermines, les étoiles fraternisent avec elles.

fr.wikipedia.org

Il le trouva à sa porte, selon ses termes « rongé par la vermine, affamé et très malade ».

fr.wikipedia.org

Mais la paix est souvent bouleversée par de nombreuses vermines qui convoitent l'abbaye ou d'autres biens...

fr.wikipedia.org

Ce colorant qui avait l'avantage de résister à l'eau de mer et au soleil permettait d'éloigner la vermine.

fr.wikipedia.org

La vermine ou les insectes ne doivent pas pouvoir avoir accès aux aires de transformation ou d'entreposage.

fr.wikipedia.org

Les larves vermiformes des diptères (groupe qui contient notamment les mouches) sont souvent appelées « asticots », ou plus anciennement « vermine ».

fr.wikipedia.org

On se racontait des histoires donnant le frisson de sinistres vermines qui se tenaient à l'intérieur du trou du diable.

fr.wikipedia.org

Homère connaissait les propriétés fongicides du soufre et le décrivait « comme éloignant la vermine ».

fr.wikipedia.org

La vermine s'enfuit en trois jours en nageant sur le lac.

fr.wikipedia.org