Traductions de „versierter“ dans le dictionnaire français » allemand

I . versifier [vɛʀsifje] VERBE intr

versifier

dichten

versifier

Verse verfassen

II . versifier [vɛʀsifje] VERBE trans

versifier

in Verse setzen

versificateur (-trice) [vɛʀsifikatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

versificateur (-trice)

Dichter(in) m (f)

versificateur (-trice) péj

Versemacher(in) m (f) pej

I . déserter [dezɛʀte] VERBE trans

1. déserter (quitter):

déserter (lieu, son poste)

verlassen

2. déserter (abandonner, renier):

déserter (cause)

verraten

déserter (syndicat, parti)

austreten aus

déserter (réunions)

nicht teilnehmen an +Dat

II . déserter [dezɛʀte] VERBE intr MILIT

déserter

desertieren

disserter [disɛʀte] VERBE intr

disserter sur qc

sich über etw acc auslassen

verseuse [vɛʀsøz] SUBST f

verseuse

Kaffeekanne f

escorter [ɛskɔʀte] VERBE trans

1. escorter (accompagner):

escorter (personne)

geleiten

2. escorter (protéger):

escorter qn/qc

jdn/etw eskortieren

escorter qn/qc

jdm/einer S. Geleitschutz geben