Traductions de „vexant“ dans le dictionnaire français » allemand

vexant(e) [vɛksɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. vexant (blessant):

vexant(e)

beleidigend

2. vexant (rageant):

vexant(e)

ärgerlich

I . vexer [vɛkse] VERBE trans

vexer

kränken

vexer

demütigen

II . vexer [vɛkse] VERBE pron

se vexer

gekränkt [o. beleidigt] sein

se vexer de qc

etw übelnehmen

se vexer de qc

sich an etw dat stoßen

se vexer d'un rien

sich an jeder Kleinigkeit stoßen

être vexé(e)

verletzt [o. gekränkt] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il verbalise les messages clés vexants évoqués par la personne signifiante.

fr.wikipedia.org

Les problèmes de recrutement de personnel qualifié pour l’emploi sont également épineux et vexants.

fr.wikipedia.org

On devient donc vexant, méchant, blessant, grossier.

fr.wikipedia.org

Mourir en pleine victoire, c'est un peu vexant, mais qu'importe !

fr.wikipedia.org