Traductions de „virtuellement“ dans le dictionnaire français » allemand

virtuellement [viʀtɥɛlmɑ͂] ADV

1. virtuellement (pratiquement):

virtuellement

so gut wie

virtuellement

praktisch

2. virtuellement littér (en puissance):

virtuellement

potentiell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette émission suit les hôtes qui jouent à des jeux, participent à des défis et communiquent avec leurs invités, virtuellement via le chat en ligne.

fr.wikipedia.org

La structure pourrait être artificielle et se trouve être virtuellement identique à un autre "labyrinthe" situé près du pôle sud martien.

fr.wikipedia.org

Cette région peu habitée et très isolée font que l'espèce est virtuellement protégée des interactions humaines.

fr.wikipedia.org

Le château et son entourage devinrent virtuellement une principauté autonome.

fr.wikipedia.org

Le sens implicite est virtuellement contenu sans être formellement exprimé.

fr.wikipedia.org

Grâce à elle il est virtuellement possible de calculer la date approximative à laquelle deux ou plusieurs langues apparentées auraient formé un tronc commun.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de réseaux virtuels permet cependant de séparer virtuellement un commutateur en plusieurs domaines de diffusion.

fr.wikipedia.org

Celle-ci permet aux chercheurs d'assembler virtuellement les morceaux des anciens géants.

fr.wikipedia.org

Il est virtuellement indépendant, les shérifs du comté ne répondant que de lui.

fr.wikipedia.org

Ils n'ont pas le statut de chef d'établissement même s'ils le sont virtuellement car il y a bien « gestion » et « management » de la circonscription.

fr.wikipedia.org